祝贺沃菩尔CPR急救员誓词（第一版）发布
【编者按】ALLCPR是 Gosvea（Gocean Silicon Valley Education Academy ，美国金海洋，圣何塞大学教育集团）创立的北美社区急救连锁培训体系，美国社区急救连锁培训业TOP企业，美国红十字会（ARC）最高级别合作伙伴（PLTP），美国心脏协会（AHA）培训合作伙伴，荣获了2024 ARC贡献奖大奖。截至2025年8月，ALLCPR 已经在北美开设了150家培训中心、覆盖35个州，目前每月培训超7,000人，预计2026年将达到年10万培训规模。
2025年9月24日，沃菩尔CPR急救员誓词（第一版）在美国硅谷与中国成都同步发布，此次第一版誓词的发布，有助于每个参训学员更加明确学习CPR急救技能的使命和责任，用行动搭建生命安全防线。
生命安全不分地域，此次双城同步发布誓词，既是对急救誓词的共同践行，更是要推动国际社区形成“培训-实践-传承”的急救生态，让每一个普通人都成为生命守护者。
从硅谷到国际社区，誓词正在转化为具体行动。希望更多社区居民加入急救行列，让专业急救力量逐步渗透到城市的每一个角落，为国际社区构建起更坚实的生命安全屏障。
后附誓词多语言版本：
誓词内容（英文版）：
CPR Commitment Oath
(For Instructors, Students, or Providers)
I pledge to use the skills I have learned to help save lives.
I understand that in an emergency, every second counts. I will respond with confidence, compassion,and care.
I will respect the dignity of every person,regardless of who they are.
I commit to staying prepared, keeping my knowledge up to date, and encouraging others to learn the power of CPR.
I stand ready to be the difference between life anddeath.
This is my promise - to act when needed, to never hesitate, and to always care.
誓词内容（中文版）
CPR急救员誓言
（教师、学生或CPR提供者）
- 我承诺运用所学技能来帮助拯救生命。
- 我明白在紧急情况下，每一秒都很重要，我将以自信、同情和关怀回应。
- 我将尊重每个人的尊严，无论他们是谁。
- 我承诺保持准备，保持我的知识更新，并鼓励他人学习心肺复苏的CPR技能。
- 我随时准备在生命急救时发挥作用。
- 这是我的承诺--在需要时行动，在紧急时救人，在生命里爱人。
誓词内容（韩语版）：
CPR 약속 맹세
(교사, 학생 또는 제공자)
나는 내가 배운 기술을 생명을 구하기 위해 사용할 것을 약속합니다.
비상 상황에서 매초가 중요하다는 것을 알고 있습니다.나는 자신감, 동정심, 그리고 관심으로 반응할 것입니다.
나는 누구든지 모든 사람의 존엄성을 존중할 것입니다.
나는 준비를 유지하고, 내 지식을 최신으로 유지하고, 다른 사람들에게 CPR의 힘을 배우도록 장려합니다.
나는 삶과 죽음의 차이가 될 준비가 되어 있습니다.
이것이 나의 약속입니다 - 필요할 때 행동하고, 절대 주저하지 않고, 항상 돌보는 것입니다.
誓词内容（日语版）：
CPR コミットメント 誓い
(講師、学生、プロバイダー向け)
私は学んだスキルを使って命を救うことを誓います。
緊急時には1秒1秒が大切だと理解しています。私は自信と思いやりと思いやりをもって応えます。
私は誰であろうと、すべての人の尊厳を尊重します。
私は常に準備をし、自分の知識を最新の状態に保ち、他の人にcprの力を学ぶように奨励することにコミットします。
私は生と死の違いになる準備ができています。
これが私の約束です。必要な時に行動し、躊躇することなく、常に気にかけることです。
誓词内容（西班牙语版）：
Juramento de compromiso de CPR
(para instructores, estudiantes o proveedores)
Me comprometo a usar las habilidades que he aprendido para ayudar a salvar vidas.
Entiendo que en una emergencia, cada segundo cuenta. Responderé con confianza, compasión y cuidado.
Respetaré la dignidad de cada persona, sin importar quien sea.
Me comprometo a mantenerme preparado, mantener mis conocimientos actualizados y animar a otros a aprender el poder de la RCP.
Estoy listo para ser la diferencia entre la vida y la muerte.
Esta es mi promesa - actuar cuando sea necesario, nunca vacilar, y cuidar siempre.
誓词内容（法语版）：
Serment d’engagement CPR
(pour les instructeurs, les étudiants ou les fournisseurs)
Je m’engage à utiliser les compétences que j’ai apprises pour aider à sauver des vies.
Je comprends qu’en cas d’urgence, chaque seconde compte. Je répondrai avec confiance, compassion et soin.
Je respecterai la dignité de chaque personne, quelle qu’elle soit.
Je m’engage à rester prêt, à tenir Mes Connaissances à jour et à encourager les autres à apprendre le pouvoir de la RCR.
Je suis prêt à faire la différence entre la vie et la mort.
C’est ma promesse - d’agir quand c’est nécessaire, de ne jamais hésiter, et de toujours se soucier.
誓词内容（德语版）：
Wiederbelebung steht unter eid
(für lehrer, schüler, lieferanten)
Ich verspreche, dass ich die erworbenen fähigkeiten dazu nutzen werde, leben zu retten.
Ich verstehe, dass es in notfällen keine zeit gab. Ich werde mit zuversicht, mitgefühl und anteilnahme reagieren.
Die würde eines jeden, wer immer es war, würde ich achten.
Ich gelobe, mich darauf vorzubereiten, mein Wissen beständig zu erweitern und andere zu ermuntern, sich die macht der kardiologie zu eigen zu machen.
Ich bin bereit, zwischen leben und tod zu unterscheiden.
Es ist meine pflicht - im bedarfsfall zu handeln, ohne zu zögern, stets bedacht zu sein.
誓词内容（意大利语版）：
Giuramento di impegno CPR
(per istruttori, studenti o fornitori)
Mi impegno a usare le competenze che ho imparato per salvare vite umane.
Capisco che in caso di emergenza, ogni secondo conta. Risponderò con fiducia, compassione e attenzione.
Rispetterò la dignità di ogni persona, indipendentemente da chi sia.
Mi impegno a rimanere preparato, a tenere aggiornate le mie conoscenze ea incoraggiare gli altri a imparare il potere del CPR.
Sono pronto a fare la differenza tra vita e morte.
Questa è la mia promessa: agire quando necessario, non esitare mai e prendersi cura sempre.